lunes, 17 de octubre de 2011

Lubina con migas portuguesas verdes y remolacha en texturas

.
Queridos hermunos, como diría Gloria Fuertes:

El pajaro pía
El gato maúlla
La araña se escurre
por ser tan capulla.

Continuamos con las colaboraciones: hoy os traemos una receta exquisita, sabrosa, sofisticada y deliciosa de la mano de dos grandes nombres de la gastronomía mundial (o en proceso), Rubén Amro y Nicolás Román. 



Ingredientes (para 2 personas):
  • 1 lomo de lubina salvaje
  • 2 rebanadas de chapata
  • 2 dientes de ajo
  • 150gr de espinacas frescas
  • vinagre de jerez
  • la cabeza y espinas de la lubina
  • 2 remolachas cocidas
  • 1 yogur natural
  • 1 rábano
  • 1 manojo pequeño de cebollino
  • 1 o 2gr de Kappa
  • 1 puñado de camarones pipa
  • 50gr de arroz bomba
  • tinta de calamar
  • aceite de oliva virgen extra
  • sal
  • pimienta

Elaboración

1) Camarones pipa

Limpiar los camarones y dejar secar en una zona caliente (como la cocina) en un plato o bandeja durante unos días. Una vez secos, freír en aceite de oliva. Secar y guardar (es muy poco perecedero, con lo cual se puede conservar durante mucho tiempo).

2) Crujiente de arroz

Cocer el arroz con un diente de ajo, un poco de sal, y dejar que se pase un poco. Una vez listo, agregar tinta de calamar y triturar. Meter en un biberón y dejar enfriar. Sobre un papel sulfurizado, dibujar unas rejillas con el biberón. Dejar secar del mismo modo que los camarones. 

Una vez seco, se puede conservar durante bastante tiempo. 

Para emplatarlo, freír las rejillas.


3) Fumet

Introducir en un recipiente con agua hirviendo las espinas y la cabeza del pescado. Dejar hervir durante unos minutos. Colar. 

3) Migas portuguesas

Picar los dientes de ajo. En una cazuela o sartén, poner una fina capa de aceite de oliva y freír los ajos y las dos rebanadas de pan. Añadir un par de cazos de fumet. 

Dejar cocer hasta que reduzca un poco el fumet y añadir un chorro de vinagre. Añadir fumet hasta que cubra el pan, agregar las espinacas y triturar (ha de hacerse rápidamente antes de que las espinacas pierdan su color, es decir, nada más agregarlas a la cazuela). Salpimentar y pasar por un chino.

Añadir uno o dos gramos de Kappa (que gelifica las migas para darle una textura más original), mezclar, y reservar.

4) Remolacha

En un cazo, triturar una remolacha y media y cocer a fuego lento con un poco de sal. 


Pasar por un chino y reservar.

Con un poco de esta crema de remolacha hacer un yogur de remolacha, mezclando el yogur natural con una cucharada de la crema. 

Cortar la media remolacha que ha sobrado en dados en diagonal como en las fotos - o como se prefiera para presentar el plato.

4) Lubina

Cortar el lomo en raciones y marcarlas en una sartén por la parte de la piel. Terminar de hacer en el horno unos cuatro o cinco minutos a 180°C.



Presentar usando las migas como base para la lubina, y decorar a gusto con la crema de remolacha, el yogur, los rábanos y la remolacha cortados en dados, el crujiente, los camarones pipa, y el cebollino. Salar la lubina con un poco de sal Maldon.



viernes, 23 de septiembre de 2011

Pimientos rellenos de arroz con setas y dátiles

.
Qué pasa artemaníacos? Nuestro amigo Victor Parrilla Barbacoa, que es vegetariano, nos propuso hacer esta receta totalmente vegana. Como es un vagurrio no quiso venir a hacerla, pero le perdonamos. Victor sabemos dónde vives. 




Ingredientes (para dos personas)
  • 2 pimientos verdes 
  • 1/2 vaso de arroz
  • setas varias (depende de la temporada y de si tenéis alguna tienda especializada cerca; os recomendamos amanitas caesarea, trompetas de la muerte, boletus, por ejemplo)
  • 4 o 5 dátiles
  • 2 pimientos amarillos
  • 1 cebolla
  • trufa negra
  • sal
  • pimienta
  • aceite de oliva

Elaboración


Meter en el horno los pimientos verdes - previamente lavados - para que vayan asándose a unos 180°C durante aproximádamente media hora. 
Mientras tanto, hacer un caldo de boletus. Para esto, cortar un par de boletus y ponerlos en un cazo con agua a hervir para que el agua coja el sabor del boletus.
Picar los dátiles y las setas varias. 

Cortar en juliana la cebolla y los pimientos amarillos. Pocharlos en un cazo con aceite de oliva y salpimentar.

En una sartén, saltear las setas y los dátiles.

En un cazo, poner el arroz y las setas con los dátiles e ir añadiendo el caldo del boletus poco a poco hasta que el arroz esté hecho (se recomienda que esté algo cremoso para que al rularlo quede mejor). Salpimentar.

Una vez pochado el pimiento amarillo, triturarlo hasta que quede una crema. Colarlo y reservarlo.

Cuando el pimiento esté asado, pelarlo (un truco para pelarlo es ponerlo en un bol y cubrirlo con film durante un rato antes de pelarlos), cortarlo de forma rectangular (ver foto), colocarlo sobre un papel film, y poner un par de cucharadas del arroz sobre el pimiento una vez esté hecho.

Enrollarlo con ayuda del film para que quede un rulo. Con un poco de práctica se consigue fácilmente. Enrollarlo firmemente para que coja forma y se mantenga rígido.

Cortar por la mitad, quitar los bordes (para que quede uniforme), y quitar el film. Presentar.  Acompañar con la crema de pimientos amarillos. Se puede poner un poco de trufa negra para decorar.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Cintas nidos de espinacas con salsa de pimiento, chorizo, y tomate

.
Amigos, como véis seguimos con la intención de subir recetas más asiduamente. Hoy venimos con una receta de título muy corto (el día llegará en que demos títulos a nuestras recetas, como "Fusión Mediterránea" o "Aire de mar") bien sencilla y resultona. Pero a quién no le gusta la pasta? Pues a algunas personas, seguramente, pero eso no nos va a impedir daros esta receta, no señor. Así que allá vamos.

Hoy escuchamos L'Via L'Vazquez, de The Mars Volta.



Ingredientes (para 2 personas)
  • 2 tomates
  • 1 pimiento rojo
  • 1 zanahoria mediana
  • 1 cebolla
  • tomate frito (o tomate triturado)
  • chorizo
  • 200gr de cintas nidos de espinacas

Elaboración


Pelar la zanahoria y sacar la carne de los tomates (es decir, quitar la pepita y la piel) (un consejo: para quitar la piel fácilmente podéis hervir los tomates y así se quitará en un SANTIAMEN.


Cortar en juliana el pimiento, la zanahoria y la cebolla.

En una sartén, sofreír la cebolla. Agregar el chorizo picado finamente. Nosotros usamos un tipo de chorizo algo picante, con lo cual pusimos poco, pero eso ya es decisión vuestra. 

Añadir el pimiento rojo, la zanahoria y el tomate. 

Una vez esté todo pochado, añadir unas cucharadas de tomate triturado y salpimentar. Dejar pochar un rato y reservar.

Mientras tanto, hacer la pasta. Nosotros hemos usado cintas nidos de espinacas que están bien buenas, pero vamos, aquí cada uno con sus preferencias. Claro está.



jueves, 25 de agosto de 2011

Tartar de salmón y piña

.
Queridos amigos del Internet, después de meses viviendo la vida y pasando del blog, volvemos para quedarnos. Volvemos con fuerzas renovadas. Con más fuerzas que nunca. No, no, no nos emocionemos, que lo mismo mañana damos por finalizado el blog. Lo cual no es cierto porque tenemos preparadas varias recetas ya...

Hoy os traemos una receta veraniega, que aún nos quedan unos días (o meses) de calor. Todo esto al son de The Kooks.




Ingredientes (para 1 persona)
  •  150gr de salmón ahumado (o salmón natural si se prefiere)
  • 1/2 aguacate
  • 1/4 de piña
  • 1 yogur griego
  • eneldo fresco (o seco si no se encuentra fresco)
  • 1 limón
  • aceite de oliva virgen extra
  • sal
  • pan - preferentemente chapata con cereales

Elaboración

Picar el salmón en daditos medianos. A continuación, pelar la piña y picarla en dados del mismo tamaño que el salmón. 
En un bol, mezclar el salmón con la piña. Añadir un chorrito de aceite de oliva y una pizca de sal (si el salmón es ahumado, hay que tener en cuenta que ya estará bastante salado).
En un recipiente, mezclar el yogur con el eneldo picado (la cantidad de eneldo va a gusto del consumidor), el zumo de un limón, y una pizca de sal.
Por último, laminar el medio aguacate (previamente pelado). Es conveniente hacerlo al final para evitar que se oxide. En un molde, cubrir las paredes con las láminas. Rellenar con el tartar de salmón y piña.
Desmoldar.
Cortar una rebanada de pan muy fina en la medida de lo posible y hornearla durante un par de minutos a 200°C para que se seque. También se puede cortar el pan por la mañana y dejarlo secar durante todo el día.
Decorar al gusto.

lunes, 14 de febrero de 2011

Verrine de lentejas con crema de queso de cabra

.

Buenos días por la tarde. Es de noche. En Malibú.


Ésta es otra receta de "verrine" que se nos ocurrió hace ya un tiempo cuando todavía se llevaban las hombreras. En concreto, la semana pasada.


Y hoy escuchamos "Night of the Johnstown Flood" de The State Lottery.





Ingredientes (para 1 verrine)
  • 75gr de lentejas
  • 1 chalota
  • tomate triturado
  • 6 puntas de espárrago triguero
  • 50gr de queso de cabra
  • nata
  • aceite de oliva
  • sal
  • pimienta


Elaboración

Pelar y picar la chalota. En una sartén, sofreír la chalota y añadir el tomate triturado (unas tres cucharadas soperas). Una vez sofrito, incorporar las lentejas (pueden ser en conserva o si tenéis tiempo, podéis hacerlas vosotros mismos). Salpimentar y reservar.
En un cazo pequeño, introducir nata. Cuando esté a punto de hervir, bajar el fuego y añadir el queso de cabra. Remover hasta que quede completamente disuelto, salpimentar, y agregar un chorrito de aceite.
Mezclar y reservar.
Lavar y cortar en trozos pequeños los espárragos. Saltearlos con un chorrito de aceite y un poco de sal (saltearlos poco tiempo para que queden crujientes).
En una verrine (vasito, vamos), colocar en la base las lentejas. Sobre ellas, verter la crema de queso de cabra.
Sobre el queso de cabra, poner las puntas de espárrago.


---------
 
"Verrine" with lentils and goat's cheese cream

Hello friends. This is another "verrine" recipe that we made up a while ago, that is, when shoulder pads where in fashion. To be precise, last week.

And today we're listening to "Night of the Johnstown flood", by The State Lottery.

Ingredients
  •  75gr lentils
  • 1 shallot
  • crushed tomatoes
  • 6 green asparagus tips
  • 50gr goat's cheese
  • cream
  • olive oil
  • salt
  • pepper
Method

Peel and chop the shallot. In a frying pan, lightly fry the shallot and add the crushed tomatoes (three or four tbsp will do). Once ready, add the lentils (you can buy canned lentils or if you have time, do them yourselves). Season and keep aside.
In a small saucepan, add some cream. When about to boil, lower the heat and add the goat's cheese. Stir until it is dissolved, season, and add a bit of olive oil. Stir and keep aside.
Wash and slice the asparagus tips. Sauté them with a bit of olive oil and a pinch of salt for a short time so they stay crunchy. 
In a glass, put the lentils. On top of them add the goat's cheese cream, and then the asparagus tips.


domingo, 6 de febrero de 2011

Blanquette de ternera

.

Amigos del Internet, entre una cosa y otra, actualizamos una vez al año, porque vivimos sumamente ocupados entre exámenes y prácticas en el Urban. Coolwhip.

Os presentamos hoy una receta de 'blanquette' de ternera, un plato francés. 'Blanc' en francés significa 'blanco' (traducción que seguro que no os esperabais), de ahí el nombre 'blanquette', donde los ingredientes principales son de tonalidades blanquecinas una vez cocinados como debe ser. Y no hay tu tía. Hoy podéis consideraros un poco más ilustrados. Y sin haberlo deseado, me ha salido un pareado (asonante). Y así hasta el infinito.

FIN.





Ingredientes (para 4-5 personas)
  • 750gr de ternera blanca (para estofar) cortada en dados grandes
  • 9 cebolletas francesas
  • 350gr de champiñones
  • 1 puerro
  • 1 zanahoria
  • 1 cebolla
  • 2 clavos
  • limón
  • mantequilla
  • harina
  • sal
  • pimienta (molida y en grano)
  • 1 hoja de laurel
  • 3 patatas
Elaboración


Limpiar la carne de grasa y tejido nervioso y meterla en un recipiente con agua y zumo de un limón. Preservar en el frigorífico durante una noche.
Tras dicha noche, hacer un caldo en una olla. Para ello, introducir la carne (escurrida), el puerro, la zanahoria, la cebolla en la que se clavan los dos clavos (HEHEHEHE). Cubrir con agua, añadir una hoja de laurel y unos granos de pimienta, y dejar cocer.
Pelar las cebolletas y ponerlas a hervir con un poco de sal.
Limpiar y cortar los champiñones. En una sartén con mantequilla, saltear los champiñones a fuego lento.
Colar el caldo, (reservando la carne en un recipiente) y dejarlo en una cazuela (se puede dejar reducir para concentrar el sabor).
En otra cazuela, hacer una bechamel (cf. receta de la lasaña) usando el caldo ya preparado en vez de leche. La bechamel ha de quedar más fina de lo habitual.
Mezclar la carne, los champiñones y la bechamel en una bandeja (o el recipiente que más os plazca), y servir como se desee.
Como guarnición, es común usar arroz. Nosotros hemos hecho unas patatas parecidas a las risoladas, hirviéndolas primero y salteándolas con mantequilla después.

Adiós.




---------


Blanquette de veau

Friends of the Internet, we've been so busy that we haven't been able to update our blog, what with exams and internships at fancy restaurants.

Today's recipe is French, with its name coming from "blanc", the French word for "white", because once properly cooked, the main ingredients become rather white. And that's it. Today you can consider yourselves a bit more enlightened.

The end.

Ingredients (for 4-5 people)

  • 750gr white veal (to stew), diced
  • 9 spring onions
  • 350gr mushrooms
  • 1 leek
  • 1 carrot
  • 1 onion
  • 2 cloves
  • 1 lemon
  • butter
  • flour
  • salt
  • pepper
  • 1 bay leaf
  • 3 potatoes
Method

Remove all the fat from the meat and put it in a container with water and lemon. Keep it in the fridge for a night.
After said night, put the meat in a pot, add the leek, the carrot, and the onion with the two cloves stuck in it (see picture above). Add water, the bay leaf, and some grains of pepper. Let it cook.
Peel and boil the onions.
Clean and cut the mushrooms. In a frying pan with butter, sauté de mushrooms.
Drain the stock and put it in a sauce pan (you can let it cook for a while so that it becomes tastier).
In a different sauce pan, make a bechamel, but use the stock instead of milk. The bechamel must end up being somewhat thin.
As a side dish this recipe usually goes with rice, but we've used potatoes because we liked it better. We've sliced them, boiled them, and sautéd (sauté? sautéed? ...) them with some butter. Voilà.

martes, 18 de enero de 2011

"Verrine" de huevo y rebozuelo

.

Hace quince años, o uno, estuvimos en un pequeño restaurante en Bruselas llamado "Le Café des Spores" y degustamos bastantes platos, entre los cuales se encontraba uno que nos inspiró a reinventarlo. Así que aquí os lo traemos.

Y mientras, escuchamos el hit "What a Wonderful World" de Louis Armstrong.





Ingredientes (para 1 persona)
  • 1 rebanada de pan (nosotros usamos integral)
  • 1 huevo
  • 75gr. de rebozuelo
  • mantequilla
  • aceite de girasol
  • nata
  • sal y pimienta


Elaboración


Limpiar y cortar las setas.
Cortar el pan en dados y tostar en una sartén con una fina capa de aceite de girasol.
Una vez listo, introducirlo en el vaso en el que se presentará el plato (paradoja total).
En otra sartén, poner media cucharada sopera de mantequilla y agregar las setas. Saltearlas a fuego medio. Salpimentar, y añadir la nata. Mezclar.
Poner las setas sobre los picatostes.
En otra sartén, hacer un huevo con mantequilla a fuego lento. Cuando esté hecho, disponerlo sobre las setas.


Como véis es una receta muy fácil y rápida de preparar, pero es muy resultona, así que podrá sacaros de algún que otro APURO y ACIGARRO.


---------


Egg and chanterelle "verrine"


Fifteen years ago, or one, we went to a nice little restaurant in Brussels called "Le Café des Spores" where we tried a lot of dishes. One of them inspired us to make our own version, which we bring you today.


And in the meantime, we listen to "What a Wonderful World", by Louis Armstrong.

Ingredients

  • 1 slice of bread (we've used brown bread)
  • 1 egg
  • 75gr. chanterelle
  • butter
  • sunflower oil
  • cream
  • salt and pepper
Method

Clean and chop the mushrooms.
Dice the bread and brown in a frying pan with a thin layer of sunflower oil. Once ready, put in the glass in which you'll present the dish.
In a different frying pan, put one teaspoon of butter, add and sauté the mushrooms. Season and add the cream. Stir.
Put the chanterelle on top of the bread.
In another frying pan, cook the egg with butter over a low heat. When done, place on top of the chanterelles.

As you can see this is a very easy and quick to make dish, and it's delicious. It will also get you out of trouble in case you need to cook something quickly that looks fancy.

viernes, 14 de enero de 2011

Red Velvet Muffins

.



Estimados surferos de la red, disculpad nuestro retraso en cuanto a subida de recetas, pero es que hemos estado disfrutando de las vacaciones navideñas. Como ha de ser. Así que ante todo, feliz año nuevo.

El otro día (o sea, hace ocho meses) (que noooo, un par de semanas), con motivo de la Navidad, hicimos unos Red Velvet Muffins (que no cupcakes) bien esponjosos, que decoramos con frosting de varios colores. Si estáis en Madrid, podéis conseguir material para hacer cupcakes, muffins, u otras elaboraciones de repostería en una tienda llamada The American Store (que está en la parada de metro Islas Filipinas).





Hace tiempo que llevábamos viendo Red Velvet Cupcakes por doquier ("red velvet" que significa terciopelo rojo) (los hacen muy buenos en la Hummingbird Bakery de Londres, por si vais un día) así que decidimos probarlo nosotros mismos, aunque en vez de cupcakes decidimos hacer muffins porque están mas esponjosos y porque mola mucho más decir MUFFIN que CUPCAKE.

La canción con la que os dejamos hoy es One Great City! de The Weakerthans.

Y sin más dilación aquí tenéis la receta.

Ingredientes
  • 190gr. de mantequilla
  • 190gr. de azúcar moreno (si no se tiene, usar azúcar blanquilla)
  • 5 huevos
  • 160gr. de chocolate negro
  • 90gr. de harina de trigo floja
  • 5gr. de levadura química
  • 7gr. de sal
Elaboración


Fundir la mantequilla y el chocolate. Podéis hacerlo al baño maría o en el modo descongelar del microondas.
Mezclar la mantequilla empomada (es decir, previamente fundida) ("empomada"? "en pomada"??) con el azúcar hasta que quede homogénea la mezcla. Incorporar las yemas de los huevos (podéis montar las yemas previamente para darle más esponjosidad a los muffins).
Cuando el chocolate esté fundido, introducirlo en la mezcla.

Precalentar el horno a 210ºC.
Añadir el colorante. Al ser rojo, se necesitará mayor cantidad para que adopte el tono granate.
En otro recipiente, montar las claras (cuanto más os acerquéis a punto de nieve, más esponjosos quedarán los muffins).

Ir incorporando las claras poco a poco a la mezcla con cuidado de que no se bajen. Mezclar con una lengua preferentemente.
Tamizar la harina junto con el impulsor y la sal e introducirlo poco a poco a la masa mientras se va removiendo.
Meter la masa en una manga pastelera (no hace falta ponerle boquilla).

Llenar los moldes entre la mitad y tres cuartos de su capacidad (no olvidar que hay que sacar la bandeja sobre la cual pondréis los moldes para que no se quemen los muffins por abajo).
Introducir los muffins en el horno (bajando la temperatura a unos 180º si están los moldes bastante llenos, que si no se os quemará!) y hornear durante 15 o 16 minutos. Al sacarlos han de estar tiernos por arriba ya que se terminan de hacer con el calor residual.

Para decorarlos, usaremos frosting.


Ingredientes
  • mantequilla
  • azúcar glas
  • colorante alimentario (opcional)
Elaboración


El peso de los ingredientes dependerá de la cantidad deseada, pero suelen ser partes iguales de ambos ingredientes. Simplemente hay que mezclarlos (si se funde la mantequilla antes será más fácil). Si se desea más consistencia, añadir algo más de azúcar glas. Para el frosting en nuestro caso, lo haremos algo espeso.
Decorar usando una manga pastelera.

Aquí os ponemos un ejemplo de decoración navideña que hicimos el día 24:


Si al final optáis por no decorarlos con colores, podéis usar el frosting para poner una capa blanca sobre los muffins, o partiéndolas por la mitad y añadiendo un poco de frosting.



---------


Red Velvet Muffins

Dear Internet-dwellers, please excuse our delay in uploading new recipes, but we were busy enjoying the Christmas holidays. The way it should be. So happy new year.

The other day (thus eight months ago) (KIDDING two weeks ago), since it was Christmas, we decided to bake some spongy Red Velvet Muffins (not cupcakes) that we decorated with colored frosting.

We had been seeing some really good looking Red Velvet Cupcakes all over the place (you can find some great ones at The Hummingbird Bakery, in London), so we decided to make our own, but chose to bake muffins instead of cupcakes because they're fluffier, plus it's way cooler to say muffin than cupcake.

Today's song is "One Great City!" by The Weakerthans.

Without further ado, here is the recipe.

Ingredients

  • 190gr. butter
  • 190gr. brown sugar
  • 5 eggs
  • 160gr. dark chocolate
  • 90gr. flour
  • 5gr. baking powder
  • 7gr. salt
Method

Melt the butter and the cocolate. You can either do it with a water bath or by heating them on the microwave using the 'unfreeze' mode.
Cream the butter with the sugar until pale and fluffy. Add the yolks of the eggs (which you can wisk if you want the muffins to be spongier).
Once the chocolate is melted, add to the mix.
Preheat the oven to 210ºC.
Add the food coloring. Since it's red, you will need to add more quantity in order for the mix to become more red.
In another bowl, whisk the whites of the eggs (the more you whisk them the fluffier the muffins will become).
Add the whites to the blend little by little carefully while mixing (preferably with a spatule).
Sift the flour, salt, and baking powder and add little by little to the blend while mixing.
Put the mix into a pastry bag and fill the muffin pans around half or two thirds of their capacity.
Bake the muffins for about 15 minutes (if the pans are quite full, lower the heat to around 180ºC). When taking them out of the oven they should be tender since they finish baking with the residual heat.

As for the decorating, we'll use frosting.

Ingredients

  • butter
  • icing sugar
  • food coloring (optional)
Method

The quantity of the ingredients will depend on how much frosting you want to make. As for the method, usually you have to mix equal parts of butter (previously melted) and sugar, but we put a bit more sugar in order for the frosting to be more thick. Decorate using a pastry bag.

Above you can see a picture of the frosting decorations we made. If you'd rather make plain muffins and not decorate them too much, another option is not to use the food coloring and put a bit of frosting on top of the muffin or in between, as seen in the image above.